Twice a month we review a literary rom-com and pair its characters, scenes, and settings with fragrances